Why Worry
原唱者：Dire Strait
發行年：1985
Baby I see this world has made you sad
(親愛的，我知道你很難過)
Some people can be bad
(有些人就是壞)
The things they do, the things they say
(他們說話很刻薄，作人也很自私)
But baby I’ll wipe away those bitter tears
(親愛的，我會幫你擦去淚水)
I’ll chase away those restless fears
(我會趕走你的不安)
That turn your blue skies into grey
(你的藍天被恐懼染灰)
Why worry, there should be laughter after the pain
(為什麼要煩惱呢？你知道的，喜悅總會在傷痛後到來)
There should be sunshine after rain
(雨過之後，總會有晴天)
These things have always been the same
(人生就是這樣)
So why worry now
(所以，別煩惱了)
Baby when I get down I turn to you
(親愛的，我難過時，也是你陪著我)
And you make sense of what I do
(因為你，我的生活才有了意義)
I know it isn’t hard to say
(我知道，用說的很容易)
But baby just when this world seems mean and cold
(不過，當這個世界對我們殘酷時)
Our love comes shining red and gold
(至少我們還有對方的愛)
And all the rest is by the way→表示不重要
(我們擁有彼此，所以什麼都不是問題)
Why worry, there should be laughter after pain
(別再煩惱了，苦痛之後總有笑容)
There should be sunshine after rain
(雨季過後就是夏天)
These things have always been the same
(這是自然的規律)
So why worry now
(所以，為什麼要煩惱呢？)
