這首歌等於是Chicago樂團第二生輪迴的開始，之前由於某團員自殺所以樂團陷入了低潮。這首歌對Peter Cetera個人也有重要意義，因為它讓原來是貝斯手的Peter Cetera發現原來他自己很適合唱這種「寶貝對不起」的情歌。
Continue reading “Hard to Say I’m Sorry－Chicago(中文歌詞翻譯)”
Category: 道歉與懺悔
Straight from the Heart－Bryan Adams(中文歌詞翻譯)
布萊恩．亞當斯在18歲時，就已寫下這首歌。但五年之後(1983)，這首歌才得以錄製發行。所以，我們應該要以18歲的純情少年心，來聽這首歌，真的就是很純情。
Straight from the Heart
原唱者：Bryan Adams
發行年：1983
Continue reading “Straight from the Heart－Bryan Adams(中文歌詞翻譯)”
Bed of Roses－Bon Jovi(中文歌詞翻譯)
距離製造寂寞，寂寞打敗愛情，明眼人一看他唱成這樣就知道了，肯定是有外遇吧！
Brick－Ben Folds Five(中文歌詞翻譯)
這首歌是主唱高中時，必須帶著女友去墮胎時，他那天早上的心情。他感覺自己麻痺，而且無比寂寞，但最令他恐懼的，是他忘得掉這一切嗎？「Brick」在英文中有很多不同意思，在這首歌裡，應該是指「很冷的感覺」，但也能指「好心腸的人」，不過應該都是從「磚頭」的本意延伸而來。