這首歌聽來很淡定溫馨，但其實它的平靜之下，傳達一種遺憾的傷感。人會一直陷在「追求」的漩渦中，一直追求更多、更新、更好的體驗，而且認為人生理當如此。但其實當你一直在追求「更好」時，所有你已經擁有的美好，你就無法感受到了。所以，為何不靜止在現在，專注在你早已認為單純平凡的事物上呢？這跟你不斷追求之後，內心所得到的滿足，其實並沒有不同。
Category: 心靈與思想
So Much More Than This－Grace VanderWaal (中文歌詞翻譯)
這首歌是關於音樂如何在她心裡點火，給她更多探索世界的勇氣。一個有熱情的人，他們心中的景像，總是跟別人不同的。到底她心裡那幕風景是如何？
Continue reading “So Much More Than This－Grace VanderWaal (中文歌詞翻譯)”
Everlong –Foo Fighters(中文歌詞翻譯)
這首歌是想紀錄一種人生的低潮，據說作者寫這首歌時，他跟老婆離婚，被趕出家門，只好睡在朋友家的客廳，只能寫個「慘」字，所以這首歌也只是一直在碎念些腦中的想法。
其實「慘」只是別人從外面看你的評語，當你自己專注在你自己的問題之中時，如果你一直在想辦法解決它，大多數時間，你根本感受不到「慘」是什麼。
World－Five for Fighting(中文歌詞翻譯)
心念創造實相，你心中如果有更好的世界觀，不管你的世界看起來多糟，別讓它消失在混亂中，只要不斷相信它會成真，它就會成真。
Don’t Dream It’s Over－Crowded House (中文歌詞)
擠屋合唱團(Crowded House) ，1985年成立於澳洲的流行/另類搖滾樂團，但團員其實是紐西蘭人。這首歌的編曲像夢境，歌詞又有多種解讀。它可以用來嘆息80年代的美蘇政治、也可以拿來獻給吵架中的情侶、或是很難相處的丈母娘。它是很多人心中的懸疑歌曲。但是，根據作詞者本人(Neil Finn)說，這首歌，其實是他和老婆吵架後寫出來的。
Continue reading “Don’t Dream It’s Over－Crowded House (中文歌詞)”
Clocks–Coldplay (中文歌詞翻譯)
這是一首關於迷戀某人的歌，既然是迷戀，對方不買帳，就只能自己承受無可救藥的無力，這首歌幫助我們了解「無力的迷戀」之心理狀態，是像什麼樣子的呢？
Yellow–Coldplay (中文歌詞翻譯)
這首歌單純寫一種愛戀，他愛的人並不是黃色的，只是他覺得Yellow這個字唸起來很好聽，所以就把這首歌寫成黃色的。 你也可以因為很喜歡粉紅色，看到喜歡的東西，全部把它們想成粉紅色的。
Amsterdam－Coldplay(中文歌詞翻譯)
這首歌雖然叫阿姆斯特丹，但是其實跟阿姆斯特丹一點關係都沒有。這寫的是一個人憂鬱的心理狀態，如何一步步走向毀滅的過程。會叫阿姆斯特丹，只是因為主唱寫這首歌的時候，他人正好在阿姆斯特丹。
25 or 6 to 4－Chicago (中文歌詞翻譯)
有一些很暢銷的歌，其實寫的都是很無聊的事情。比方說Dire Straits的Money for Nothing、Suzanne Vega的Tom’s Diner、盧廣仲的早安晨之美之外，這首也是無聊透頂。
Turn Turn Turn－the Bryd(中文歌詞翻譯)
這首歌雖然聽起來像廢話，但是卻是大家常常忘記的事實。有愛一個人的時候，就有恨一個人的時候；比方說：當明星在臉書上狂晒幸福時，但其實大家想的是他們什麼時候要離婚？有收穫之時，必有栽種之時，這就像，當我們看著別人成功而心生怨妒時，卻從未想過別人背後究竟付出了多少努力？