Pumped Up Kicks-Foster the People (歌詞中文翻譯)

Pumped Up Kicks 原唱者:Foster the People 發行年:2011 爸爸媽媽和老師,你們知道我在想什麼嗎? Robert’s got a quick hand. (羅柏的手腳很快) He’ll look around the room, he won’t tell you his plan. (他看了一下房間,他有個計畫,但是不會告訴你) He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth, he’s a cowboy kid. (他叨著一支菸,沒人管得了他) Yeah, he found a six shooter gun. (耶!他找到一把左輪手槍) In his dad’s closet hidden with a… Continue reading Pumped Up Kicks-Foster the People (歌詞中文翻譯)

Fragile - Sting (中文歌詞)

使用暴力,至少可以讓你忘記自己很脆弱。Fragile原唱者:Sting發行年:1987 【讀者若發現影片遭停用、不能播放,歡迎留言檢舉】 If blood will flow when flesh and steel are one(如果,被砍的人會流血) Drying in the colour of the evening sun(血在夕陽下慢慢被烘乾,烤成血塊) Tomorrow’s rain will wash the stains away(明天的雨,也會洗去所有血跡) But something in our minds will always stay(但是,有些東西在人心中,永遠不會消失) Perhaps this final act was meant To clinch a lifetime’s argument(也許,殺死一個人,就能平息一生的紛爭) This lyrics is translated by Three Minute Passion(本歌詞由三分鐘熱度部落格翻譯) That… Continue reading Fragile - Sting (中文歌詞)