相信「上帝會帶領你」，比相信「自己能克服困難」，更需要勇氣。
Tag: 歌詞翻譯-關於宗教
Imagine－John Lennon(中文歌詞翻譯)
John Lennon的時代，正好也是新時代思潮發生的時代。強烈懷疑這首歌是受New Age影響而寫出來的。人將別人分成基督徒、回教徒、印度人、荷蘭人，接著在思想中作出各種揀擇，分割了人的意識，煩惱就從揀擇發生。
Hallelujah－Jeff Buckley (中文歌詞翻譯)
這首歌至今仍是最被廣泛討論的歌，每個人聽完之後想說什麼就說什麼，個人認為可能是對宗教衝突不斷的反思。如果神真的愛世人，為什麼只是因為人人信仰不同，就要迫害別人呢？
Only the Good Die Young – Billy Joel 中文歌詞翻譯
「Only the Good Die Young」字面上意思是指「好人不長命」，但是這裡是因為Billy Joel小時候在教會認識了一個女生想把她，但是人家連一眼都不看他。於是他就寫了這首歌詛咒人家……哦，不，是「提醒」她：「美女的青春總是短暫，所以妳還是快點跟我出去玩吧！」
Continue reading “Only the Good Die Young – Billy Joel 中文歌詞翻譯”