把了七個妹，被人追殺之後，才逃到公路上邊唱Take it Easy~~妹子們，別那麼認真嘛~~
Continue reading “Take it Easy－Eagles(歌詞中文翻譯)”
Tag: 歌詞翻譯-關於無聊
Drift Away－Uncle Kracker (中文歌詞翻譯)
在你的音樂河中浮潛，我願化作河裡的浮游生物，就讓我隨波逐流吧！。這首歌在原產地，大家好像很有默契，每隔一段時間，就有人翻唱這首歌，大家接力般的傳唱，也許是希望這首歌永遠不死吧！
Faded－Alan Walker(中文歌詞翻譯)
這首歌其實並沒有特定的意義，就是描繪一種內心的劇場， 場景中有深海，有微光，有他忘不掉的人，常常我在凌晨四~五點起來尿尿的時候，半夢半醒時，也會偶然瞥見這種帶著「禪」概念的幻覺。
Continue reading “Faded－Alan Walker(中文歌詞翻譯)”
A Horse with No Name － America (中文歌詞翻譯)
事實上，這首狗屁不通的歌，聽起來有達達馬蹄聲的畫面，常出現在電影中。多年來一直被認為是吸毒後的幻覺，但樂團極力否認，他宣稱這首歌唱的是：在沙漠裡行走時，虛無、孤獨，在沙漠之中，感覺不到社會的存在，一切的秩序都不需要了，腦中的想法也不受束縛，想到什麼就是什麼。