Demons-Imagine Dragons(中文歌詞翻譯)

主唱長年受各種身心疾病折磨,這首歌是描寫人在善惡之中的掙扎,與惡念共處的人,他心中的痛苦。他有理想,當要當個好人,但是心中的惡念,一直糾纏著他,特別是在環境惡劣的時候。

最大的問題是「欲望」。人心中的慾望,就跟魔鬼一樣,似乎是與生俱來,無法壓抑,永不滿足。「慾望」甚至能一步步的帶人走向極惡。

歌裡雖然把自己唱成冷血的硬漢,但是最後卻像宅男般的呼救:「如果有個善良的美女愛我,施捨我一點溫柔,也許我就能嚐嚐當好人的感覺了…」

Continue reading “Demons-Imagine Dragons(中文歌詞翻譯)”

Believer-Imagine Dragons(中文歌詞翻譯)

主唱長期有精神方面的困擾,歌詞是在描述他腦中所感受的痛苦、掙扎,大概是長什麼樣子。因為長期都在痛苦中渡過,他失去正面的信念,他無法相信世間的正面價值,無法相信上帝、相信愛、相信幸福,相信自己會好起來,他只相信一件事,就是痛苦。

Continue reading “Believer-Imagine Dragons(中文歌詞翻譯)”