布萊恩．亞當斯在18歲時，就已寫下這首歌。但五年之後(1983)，這首歌才得以錄製發行。所以，我們應該要以18歲的純情少年心，來聽這首歌，真的就是很純情。
Straight from the Heart
原唱者：Bryan Adams
發行年：1983
Continue reading “Straight from the Heart－Bryan Adams(中文歌詞翻譯)”
Tag: Bryan Adams
Summer of 69－Bryan Adams (中文歌詞翻譯)
這裡面的 69, 其實並不是1969年，而是暗指Bryan Adams他本人破處的那年夏天。69是個圖文字，不管日文或是英文，都有著同樣的意思。
Heaven－Bryan Adams (中文歌詞翻譯)
不是我不想留在你身旁，我以為天堂，總是在遠方。只有傻瓜會以為得到了某個人的愛，倆人就會一起上天堂。拜託跟他生養孩子看看，婚姻肯定能把生活變成地獄。
Continue reading “Heaven－Bryan Adams (中文歌詞翻譯)”
Can’t Stop the Thing We Started－Bryan Adams(歌詞中文翻譯)
Can’t Stop the Thing We Started
原唱者：Bryan Adams
發行年：1991
You might stop a hurricane
(你也許能擋住颱風)
Might even stop the drivin’ rain
(還有把雨停下)
Continue reading “Can’t Stop the Thing We Started－Bryan Adams(歌詞中文翻譯)”
Have You Ever Really Loved a Woman－Bryan Adams (歌詞中文翻譯)
人到中年，很多東西都可以成為藝術。作菜是藝術，閱讀是藝術，把妹作愛更是藝術中的藝術。
Continue reading “Have You Ever Really Loved a Woman－Bryan Adams (歌詞中文翻譯)”