這是「兒子」唱給他爸的歌。Living Years 是指「你活著的那些年」。我們不曾正視過對方的需求、聆聽對方的心意，直到你死為止。主角是爸爸也只是個平凡人，希望自己的兒子能出人頭地，其實不限東西方，到處都有想控制孩子的父母，並不是西方人，就一定比較開明。雖然歌裡帶著遺憾，但是卻說出自己的真實感受，典型的癒療系。
Mike + The Mechanics裡面的Mike其實是Genesis裡面的貝斯手Mike Rutherford, 找了The Mechanics 這個流行樂團，想一起做流行樂，最後傳唱下來的只剩這首歌。不過在二十幾年前，雖然不知在唱什麼，這首歌卻是火紅，大部份人應該都有聽過吧！
Continue reading “Living Years －Mike and the Mechanics (中文歌詞翻譯)”