把歌名「Efilnikufesin」反過來唸，就是Nice fucking life. NFL也是Nice Fucking Life的縮寫。這首歌在寫一些「名人」，因為被名氣沖昏頭，所以最後就自毀墮落而亡。它把過程寫得很清楚，一開始，你因為天生小有才氣或是美貌，吸引了一些人的注意，大家覺得喜歡你，你就做一些事來取悅別人，接著你有了名氣，習慣了名氣之後，就害怕失去別人的關注，所以你讓無關的人，擁有對你「指指點點」的權利，但平凡人也恨自己的平凡，所以他們的復仇，就是看著那些天生美貌、有才華的人先自爆，接著他們再來欣賞這場戲。
Continue reading “Efilnikufesin (N.F.L.) －Anthrax(中文歌詞翻譯)”