Complicated-Avril Lavigne (中文歌詞翻譯)

這首分手歌的境界太高了,男的移情別戀,自己覺得有點抱歉想解釋什麼,但女的卻霸氣回應:「孩子,這就是人生啊!變心就變心了,有什麼好抱歉的?快滾!」

Complicated
Avril Lavigne
發行年:2002

Continue reading “Complicated-Avril Lavigne (中文歌詞翻譯)”

Sk8er Boi–Avril Lavigne (中文歌詞翻譯)

這是Avril自己的告白故事,其實是她喜歡過的男生拒絕了她,雖然她自以為「成為名人」、「過得比他更好」,就是報復了對方,但其實對方根本不會覺得可惜。

Sk8er Boi
Avril Lavigne
發行年:2002

Continue reading “Sk8er Boi–Avril Lavigne (中文歌詞翻譯)”

Girlfriend-Avril Lavigne (中文歌詞翻譯)

Girlfriend 其實是說你的女友去死去死,讓我來當你女朋友就好。妳怎麼把自己心裡的話全都說出來了?現在搶別人老公男友的,都越來越高調了。

Continue reading “Girlfriend-Avril Lavigne (中文歌詞翻譯)”