Zombie 是指殺人不眨眼的士兵。這首歌因為小紅莓與U2的故鄉-愛爾蘭，多年來一直被北愛爾蘭武裝份子攻擊，與Sunday Bloody Sunday一樣，都是渴望和平的戰歌。
Tag: The Cranberries
War Child－the Cranberries (歌詞中文翻譯)
在安定的國家裡，要保護一個孩子長大，對父母都是困難而辛苦的事。那何況是在戰爭中的國家，連大人都無法自保，環境對孩子也就更加險惡。
但諷刺的是，戰爭從來就不是小孩所引起的，但受戰爭傷害最深的，卻總是這些小孩。
Dreams－the Cranberries ( 中文歌詞翻譯)
這首歌是被王菲在重慶森林裡翻唱的，有名的「夢中人」的原曲。事實上翻譯過後的廣東歌詞、還有唱法，都很接近原曲。但這首歌本身就能刷新的你的聽覺，令人聽一次就留下印象。因為編曲是「精神飽滿」的向前衝，但唱的人卻是歌聲柔弱空洞，這種反差其實聽來很有趣。
Continue reading “Dreams－the Cranberries ( 中文歌詞翻譯)”
Linger－the Cranberries(中文歌詞翻譯)
這首歌的前奏像溫暖的風，吹在臉上真是幸福。讓我想起那些年，我們都會搞的曖昧。但是節奏突然轉快，劇情急轉直下，變成工具人的控訴。最後心中的依戀撐住了大局，好像怕嚇跑對方似的，唱得還是輕聲細語的。