其實Hotel California跟Desperado 一樣，講的都完全不是它字面上的意思。加州旅館應該是暗諷美國當年的唱片工業，娛樂業為了賺錢不擇手段，甚至用毒品、色情來控制樂團，充斥各種合約糾紛，音樂與表演者的初衷，完全被巨大的利益掩蓋。
用這種眼光來看今日選秀節目上的歌手，人人都說想要圓夢，千辛萬苦出唱片，成了「藝人」，那究竟是個什麼樣的夢？不動腦思考，只是遵從別人的模式，踏上了娛樂業的生產線後，得善終者應該沒幾個吧！
Tag: the Eagles
Desperado－the Eagles(中文歌詞翻譯)
在這首歌裡，Desperado肯定不是字面上亡命之徒的意思，這人並沒有犯罪，只是形容一個男人一直無法定下來，有點像「浪子」。其實，男人常常都想當壞男人，沒事就想像自己是陳浩南，很帥，又因為常常在逃命，所以不用給終身承諾，多棒！
Take it Easy－Eagles(歌詞中文翻譯)
把了七個妹，被人追殺之後，才逃到公路上邊唱Take it Easy~~妹子們，別那麼認真嘛~~
Continue reading “Take it Easy－Eagles(歌詞中文翻譯)”