Save Me－Shinedown(歌詞中文翻譯)

 Save Me
Shinedown
發行年：2005

I got a candle
(我有一根蠟燭)

And I've got a spoon
(我還有一支湯匙)

Hallelujah－Jeff Buckley (歌詞中文翻譯)

Hallelujah
原唱者：Leonard Cohen
發行年：1994

Well I've heard there was a secret chord
(我聽說，那是個神祕的和弦)

That David played and it pleased the Lord
(大衛彈的時候，神聽得很高興)

La La La －Naughty Boy (歌詞中文翻譯)

La La La
原唱者：Naughty Boy
發行年：2013
la la la la la la na na na na na , la la la la la la na na na na na
(啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)

Hush! Don't speak!
(閉嘴，別再說了)

American Pie－Don McLean (歌詞中文翻譯)

歌裡什麼都有，就是沒有處男和辣妹。

American Pie
原唱者：Don McLean
發行年：1972

Master Of Puppets－Metallica (歌詞中文翻譯)

Master Of Puppets
原唱者：Metallica
發行年：1986

這首歌聽起來壞、彈的人看起來壞，但是意義不壞。

Calling All Angels－Train (歌詞中文翻譯)

Calling All Angels
原唱者：Train
發行年：2003
責任制、高房價，好痛苦，天使快來幫幫我們吧！

Pumped Up Kicks－Foster the People (歌詞中文翻譯)

Pumped Up Kicks
原唱者：Foster the People
發行年：2011
爸爸媽媽和老師，你們知道我在想什麼嗎？

Fashion Of His Love－Lady Gaga (中文歌詞翻譯)

我愛時尚，更愛牛肉。

Fashion of His Love
原唱者：Lady Gaga
發行年：2011
I never was the kind of girl,
(我不是那種女孩)

That's naturally sure when it comes to love, oh no!
(特別是，談到愛的時候)

I was insecure, insecure.
(其實我很沒有安全感)

Just Dance－Lady Gaga (歌詞中文翻譯)

泡夜店就泡夜店，寫一首歌就叫藝術嗎？
Just Dance
原唱者：Lady Gaga
發行年：2008
I've had a little bit too much
(我好像有點太超過了)

All of the people start to rush.
(這裡的每個人都很忙)

Start to rush babe.
(都很飢渴啊…)

Love Game－Lady Gaga(歌詞中文翻譯)

慾望城市Gaga版

Love Game
原唱者：Lady Gaga
發行年：2008

Let's have some fun,
(我們找點樂子)
This beat is sick
(這個節奏不夠嗨)

I wanna take a ride on your disco stick
(我想要騎在你的XX上)
(註：Disco Stick指的是在舞廳裡，男人把螢光棒折斷後，將裡面的發光液體倒在自己的XX上．好引起眾人注意力)

Beautiful Dirty Rich－Lady Gaga(中文歌詞)

我不是墮落青年，我是個藝術家……

Beautiful, Dirty Rich
原唱者：Lady Gaga
發行年：2008

School's Out－Alice Cooper (歌詞中文翻譯)

失去童心，就用面具隱藏虛假

青春祭壇，每季都有全新祭品
School's Out
原唱者：Alice Cooper
發行年：1972

【Glee 翻唱的版本】

Powderfinger－Neil Young (中文歌詞)

第一次開槍就上手！

Powderfinger
原唱者：Neil Young
發行年：1978

Everybody Wants to Rule the World－Tears for Fears (中文歌詞)

雖然一切都會毀滅，但是人生在世，最重要的不是享受自由與快樂，而是追求權力。

Everybody Wants to Rule the World
原唱者：Tears for Fears
發行年：1985

All Walks of Life－Dire Straits(中文歌詞)

有緣、無緣，大家來作伙

All Walks of Life
原唱者：Dire Straits
發行年：1985

Fragile－Sting(中文歌詞)

使用暴力，至少可以讓你忘記自己很脆弱。

Fragile
原唱者：Sting
發行年：1987

Wanted Dead of Alive－Bon Jovi(中文歌詞)

如果沒有明天，要怎麼說再見？

Wanted Dead or Alive
原唱者：Bon Jovi
發行年：1990

Every Breath You Take－the Police(中文歌詞)

若是有發現這種人，要趕快找「警察」………

Every Breath You Take
原唱者：the Police
發行年：1983

Orange Crush－R.E.M(中文歌詞)

自由博愛，美國精神。

蘋果橘子，美國專利。
Orange Crush
原唱者：R.E.M
發行年：1988

Come Together－the Beatles (中文歌詞)

仙樂飄飄，群魔亂舞

Come Together
原唱者：the Beatles
發行年：1969