2013年7月13日 星期六

Every Rose Has its Thorn-Poison (歌詞中文翻譯)

Every Rose Has its Thorn
We both lie silently still

In the dead of the night

Although we both lie close together

We feel miles apart inside

Was it something I said or something I did

Did my words not come out right

Though I tried not to hurt you

Though I tried

But I guess that's why they say

Every rose has its thorn

Just like every night has it's dawn

Just like every cowboy sings his sad, sad song

Every rose has its thorn

Yeah it does

I listen to your favorite song

Playing on the radio


Hear the DJ say love's a game of Easy come and easy go

But I wonder does he know

Has it ever felt like this

And I know that you'd be here right now  if I could have let you know somehow I guess

Though it's been a while now

I can still feel so much pain

Like the knife that cuts you

The wound heals, but the scar, that scar remains

I know I could have saved our love that night

If I'd known what to say

Instead if making love

We both made our separate ways

Now I hear you've found somebody new

And that I never meant that much to you

To hear that tears me up inside

And to see you cuts me like a knife





1 則留言: