WFU WFU

2021年4月1日 星期四

【書籍介紹】翻譯書/ 唐鳳:我所看待的自由與未來


最近看了一本好書【唐鳳:我所看待的自由與未來】,原以為是唐鳳自己寫的,後來才發現作者另有他人,但內容是經由唐鳳認證,而且這還是日文版的中譯本,沒錯,這書最開始是寫給日本人看的,因 COVID 的關係,日本人對唐鳳的興趣大增。在臺灣我們多少對唐鳳有所了解,但又不完全明白,我期待從這本書中看到我以前所不知道的唐鳳。



雖然是翻譯書,但讀起來相當舒服且溫暖,我想應該是作者之一也是台灣人的關係,這本書看完一個多月了,我僅就腦海裡還記得的部分 (對我來說是最重要) 來寫感想。我對天才的頓悟、成長過程、以及性向的部分,感覺還好,畢竟台灣已是多元社會,這議題目前對我衝擊不大,書中最後還讓我記得的是:

1. 他讀過的書

我們不能當天才,也無法體會天才特有的成長過程,但天才讀的書,我們多少能加減看,嘗試抓到他們思考的脈絡,這本書在最後附錄中羅列了唐鳳喜歡讀的書,受那些書的啟發,對我而言,就像是在茫茫書海中,得到了航向下一個島嶼的羅盤座標。以下列出書單,也給我自己做 memo,有機會的話,我會一本一本找來看看。

 

哲學

政經

    • 憤怒與希望: 網際網絡時代的社會運動
    • 世界史的結構
    • 溝通的力量
    • 激進市場



小說

    • 基地邊緣
    • 說不完的故事
    • 魔戒
    • 精靈寶鑽
    • 芬尼根守靈
    • 呼吸  (已購買)

其他

    • 詩經
    • 黑話檔案
    • 若為自由故
    • 資訊交流的力量
    • 溝通的力量

我比較訝異的是,他讀了很多哲學方面的書,這方面我看得很少,但我從以前就很好奇為什麼要讀哲學? 為什麼我認識台大哲學系的朋友,都想轉系,或是再去讀一個可以搞錢的碩士,聽說大一新生40位,畢業剩下10位不到。但另一方面,我兒子幼兒園同學的爸爸,法國人,念的是哲學博士,對他而言哲學卻是有用的,所以到底哲學是什麼? 會是我下一階段想要探究的領域。

2. 協作

書中另一部分讓我印象深刻的是唐鳳如何和別人合作來完成專案,”先取得粗略的共識 (rough consensus),不用每件事都彼此同意,但也會包容不同想法” 。這是我從來沒想過溝痛方式,小時候接受的教育注重的是 “競爭”,國中要分 A、B班,考試要排名次,德、智、體、群、美只是老師講來騙自己的事情,沒有一樣注重的,只有考試的分數才是最重要。群體裡則是選出各式各樣的代表,像是班長、學藝股長、風紀股長…,他們象徵著師長權威的延續。

要怎麼和別人合作來達成共同目標,這麼重要的事情,卻是從來沒有學過好的方法。即使是我後來到了公司就業,看到的也只是毫無章法的進行。導致在企業裡,若是議題較為複雜,牽扯到各方利益,有不同的期程要達成,就容易僵在那,最終走到一個大家都可以接受,但卻不一定是最佳的結果。


最後附上一個唐鳳在政府網站上做的有趣的事情,這裡提到的工具。如果政府都能這樣做的話,那我們一般企業,效率應該要更高,更沒有理由去排斥他。

本站其他【書籍介紹】:  請點這裡





更多相關文章:

沒有留言:

張貼留言

本部落格不需要登錄任何帳號,即可留言,歡迎多加利用。