2011年8月10日 星期三

Born to be My Baby-Bon Jovi(中文歌詞)


Born to be My Baby
原唱者:Bon Jovi


Rainy night and the worked all day

We both got jobs caus there's bills to pay

We got something they can't take away

Our love, our lives

Close the door, leave the cold outside

I don't need nothing when I'm by your side

We got something that'll never die

Our dreams, our pride

My heart beats like a drum (all night)

Flesh to flesh, one to one (and it's alright)

And I'll never let go cause
(但是,我絕不會放棄 ,因為…)

There's something I know deep inside

You were born to be my baby

And baby, I was made to be your man

We got something to believe in

Even if we don't know where we stand


This lyrics is translated by Three Minute Passion

 Only God would know the reasons

But I bet he must have had a plan

Cause you were born to be my baby

And baby, I was made to be your man

Light a candle, blow the world away

Table for two on a TV tray

It ain't fancy, baby that's OK

Our time, our way

So hold me close better hand on tight

Buckle up, baby, it's a bumpy ride

We're two kids hitching down the road of life

Our world, our flight

All lyrics translations from  Three Minutes Passion are original

If we stand side by side (all night)

There's a chance we'll get by (and it's alright)

And I'll know that you'll be live in my heart till the day I die

Cause you were born to be my baby

And baby, I was made to be your man

欲知更多Bon Jovi 歌詞翻譯,請繼續閱讀本站:

Living on a Prayer-Bon Jovi(中文歌詞)
You Give Love a Bad Name-Bon Jovi(中文歌詞)
Who Says You Can't Go Home-Bon Jovi(中文歌詞)
It's My Life-Bon Jovi(中文歌詞)
Bed of Roses-Bon Jovi(中文歌詞)
Have a Nice Day-Bon Jovi(中文歌詞)
Wanted Dead or Alive-Bon Jovi(中文歌詞)



1 則留言:

  1. 唱得好,翻得棒^_^
    版主回覆:(08/23/2011 09:14:46 PM)
    謝啦,這首歌是放在New Jersy 這張專輯裡面,這張專輯裡面比較紅的歌雖然少,不過整張都滿好聽的…
    Born to be my baby應該是延續Living on the Prayer裡面的梗。真苦命啊!